LES SOURCES DE L’ARGOT ANCIEN
Des origines à la fin du 18èmesiècle
L. Sainéan
Année 1912
A Paris, Librairie ancienne Honoré et Édouard Champion, éditeur
Broché – format 13x20 – 427 pages – sans illustration
Thèmes : langue, linguistique, parler populaire, langue verte
État : bon état, couverture savetée, petites ouvertures du brochages visibles sur les photographies
Particularités : tome 1 seul ; non coupé
On trouvera au sommaire
► Introduction
• Premières traces isolées
• Le 15ème siècle (les Coquillards ; le Jobelin de Villon ; les Mystères)
• Le 16ème siècle (l’argot dans Rabelais ; un capitaine de Gueux ; l’argot chez les imitateurs de Rabelais ; une caractéristique du jargon ; la Vie généreuse)
• Le 17ème siècle : le Jargon de l’Argot réformé ; le style burlesque ; un poète provincial)
• Le 18ème siècle : Cartouche et son temps ; le style poissard ; un document de l’époque révolutionnaire ; l’argot et les lexicographes
►1ère partie : documents jargonnesques
• Le procès des Coquillards ; les Ballades de Villon ; la Vie généreuse ; glossaire de Guill. Bouchet ; le Pasquil du rencontre des cocus ; le Jargon de l’Argot réformé ; réponse et complaincte
► 2èmepartie : documents littéraires
• Les Mystères (Mistere du Vieil Testament, Mystère des aces des Apostres, Mistere de la Passion Jésus-Crist, vie de saint Christophe) ; la vie d’un gueux au 16èmesiècle ; un sonnet narquois ; le Père François Garasse ; la Comédie des Proverbes ; les Cours des Miracles ; le Vice puni ou Cartouche ; le Rat du Châtelet)
► Appendice : notes pour servir à l’histoire des classes dangereuses en France, des origines à la fin du 15ème siècle
• Les malfaiteurs et la société ; les sociétés dangereuses du 15ème siècle (les Routiers ; les Mendiants ; les Pèlerins, les Porteurs de reliques et les Quêteurs ; les Faux monnayeurs et les Fondeurs de fausses chaînes d’or ; les Voleurs ; les Joueurs ; les Clercs vrais ou faux et les mauvais écoliers ; Triacleurs ; Merciers ; Bohémiens) ; la bande des Coquillards (le Jargon) ; François Villon et les Coquillards
Repères
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants et représentantes d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.
