ANTHOLOGIE DES TROUBADOURS
12ème – 14ème siècle
Paul Fabre
Éditions Paradigme
Collection Medievalia (n°72) dirigée par Denis Hüe
Année 2010
Broché – 695 pages – format 14x20,5 – sans illustrations
Thèmes : littérature, collection littéraire, moyen âge, poésie
État : bon état, propre et solide
Particularités : prix éditeur 58€ ; bilingue français-langue d’Oc
VOIR DANS MES ANNONCES EN COURS OU À VENIR D’AUTRES OUVRAGES SPÉCIALISÉS DU MÊME ÉDITEUR
Paul Fabre est professeur émérite de l'université Paul-Valéry. Il a été directeur du Centre d'études occitanes de Montpellier III et vice-président de l'Institut d'études occitanes.
Présentation
De renommée internationale, les Éditions Paradigme réunissent des spécialistes de haut niveau dans tous les champs de l'histoire érudite des écritures, des livres, des bibliothèques et des textes.
Des universitaires du monde entier préparent l'édition critique des textes et reconstruisent l'histoire de leur production, de leur circulation, de leur audience et de leurs usages de l'Antiquité au début de la Renaissance mais également de périodes plus récentes.
Signe de l’intérêt croissant pour la lyrique des troubadours, cette anthologie lui est tout entière consacrée. Les poètes d’oc méritent en effet d’être plus largement connus ; ne serait-ce que pour l’élan initial qu’ils ont donné à la poésie européenne en langue vulgaire et pour la nouvelle conception de l’amour propagée par leurs chants.
Cette beauté ne doit pas être réservée aux savants. C’est pourquoi Paul Fabre a veillé ici à éclairer les mots et le contexte. Ainsi, huit cents ans après, le lecteur entendra mieux cette parole et sera saisi par son pouvoir d’évocation.
143 poèmes en langue d’oc, avec traduction française en regard. 96 poètes cités : de Guilhem de Peiteus à Raimond de Cornet, en passant par Bernard de Ventadorn, Bertrand de Born, Peire Vidal, Gui d'Ussel, Peire Cardenal...
Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre.
Source : paradigme
