TITRE : L’Énéide ; Les Bucoliques
AUTEUR(S) : Virgile
COLLECTION : collection des Universités de France publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé
ÉDITEUR : Société d’édition « Les Belles Lettres »
ANNÉE : 1960 et1970 pour l’Énéide ; 1983 pour Les Bucoliques
FORMAT : 12 cm x 19 cm
NOMBREDE TOMES : 3
ILLUSTRATIONS : sans
RELIURE : broché, couverture souple couleur pour l’Énéide ; cartonnée couleur pour Les Bucoliques
JAQUETTE : non
SIGNET : non
RHODOÏD : non
ÉTAT : bon état, quelques annotations et soulignements au crayon papier (Les Bucoliques) propres et solides
PARTICULARITÉS : texte français et latin
THÈMES : histoire, Antiquité, Rome, Italie, poésie, récit, épopée
SUR LES LIVRES
Virgile, en latin Publius Vergilius Maro (né vers le 15 octobre 70 av. J.-C. à Andes, dans l'actuelle Lombardie et mort le 21 septembre 19 av. J.-C. à Brindes dans le Sud), est un poète latin contemporain de la fin de la République romaine et du début du règne de l'empereur Auguste.
Son œuvre, notamment ses trois grands ouvrages qui représentent chacun un modèle dans leur style (l'Énéide en style noble, les Bucoliques en style bas ou humble, et les Géorgiques en style moyen), est considérée comme représentant la quintessence de la langue et de la littérature latine. Elle a servi de référence et même d'idéal esthétique à des générations de lettrés européens, en particulier chez les défenseurs du classicisme.
ÉNÉIDE
Pendant latin de l’Iliade et de l’Odyssée, l’Énéide est l’épopée latine par excellence qui fit de Virgile (70 - 19 av. J.-C.) le plus grand poète latin de l’Antiquité.
Ce long récit aux péripéties captivantes raconte les aventures du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, depuis la guerre de Troie jusqu’à son installation victorieuse dans le Latium. L’épopée, notamment l’histoire d’amour entre Didon et Énée ou la descente aux enfers d’Énée pour y retrouver son père, inspira de nombreuses oeuvres littéraires et artistiques à toutes les époques.
Arma virumque cano, les premières lignes de l'Énéide sont sans doute parmi les vers les plus célèbres de la poésie latine, tandis que la descente aux Enfers (livre VI) ou les amours de Didon et Énée sont autant de morceaux d'anthologies présents dans ce poème. Pourtant, Virgile avait ordonné par testament qu'on brûlât son poème. Heureusement l’empereur Auguste ne l’aurait pas permis. Poème épique, l’Énéide est aussi, et sans doute cela était-il plus sensible pour les contemporains d’Auguste que pour nous, un poème politique : derrière les combats et les triomphes d’Énée, ce sont les guerres civiles et la gloire d’Auguste qu’il faut lire. En effet, si la légende de Romulus n’avait pas suscité de grands poèmes, avec l’Énéide Virgile a donné à Rome et à l’empire naissant une épopée nationale, pendant latin de l’Iliade et de l’Odyssée d’Homère.
TOME 1 : LIVRES I-VI
Année 1970 (4ème tirage)
Texte établi par Henri Goelzer (Membre de l’Institut) et traduit par André Bellessort.
TOME 2 : LIVRES VII-XII
Année 1960 (7ème édition)
Texte établi par René Durand (Professeur honoraire à la Faculté des Lettres de l’Université de Paris) et André Bellessort (de l’Académie Française)
BUCOLIQUES
Avant d'être guerrière, la Muse de Virgile fut pastorale. Virgile, que l’on associe trop souvent, et trop rapidement, à la gloire d’Auguste, détestait Rome et passait le plus clair de son temps à la campagne, dans la tranquillité de ses retraites de Campanie ou de Sicile. Quoi d’étonnant dans ces conditions, que son talent se soit d’abord dirigé vers la poésie bucolique ? Virgile a 28 ans lorsqu’il commence son premier chef-d’œuvre, Les Bucoliques : dédié à son protecteur Asinius Pollion, le poème relate, en 9 églogues, les échanges, les plaintes et les émois de bergers, dont Tityre et Mélibée sont restés les plus célèbres.
L’édition regroupe en un volume, les 9 pièces qui composent les Bucoliques. L’introduction générale donne un bref aperçu de la vie du poète et replace le recueil dans l’ensemble de l’œuvre virgilienne, tandis qu’une notice spécifique s’attache au poème en faisant le point des différentes hypothèses et en proposant un état des lieux des connaissances qui sont actuellement les nôtres. Les influences littéraires, non seulement Théocrite mais aussi Hésiode, sont analysées en profondeur et assorties de judicieuses pistes de lecture. Une notice explicative précède chaque églogue et fournit un plan détaillé permettant de circuler aisément dans le poème. Des notes accompagnent la lecture. Le lecteur soucieux d’approfondir trouvera en outre en fin d’ouvrage des notes complémentaires, un Index Nominum ainsi qu’un complément bibliographique.
Année 1983
4ème tirage
Couverture cartonnée
Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis (Professeur honoraire à la Faculté de Lettres de l’Université de Dijon)
